12 · Sawsan

سوسن

the Faqqua iris, national flower 2016

Sawsan — one iris flower on one stem with two sword leaves, drawn in one ink on the left chest, with the word سوسن and the year 2016 — the drawing on the garment · Natural Raw
on the garment · chest · Natural Raw
Sawsan — one iris flower on one stem with two sword leaves, drawn in one ink on the left chest, with the word سوسن and the year 2016 — the drawing on the garment · Off White
on the garment · chest · Off White
Sawsan — one iris flower on one stem with two sword leaves, drawn in one ink on the left chest, with the word سوسن and the year 2016 — the drawing on the garment · White
on the garment · chest · White
Sawsan — one iris flower on one stem with two sword leaves, drawn in one ink on the left chest, with the word سوسن and the year 2016 — the drawing on the garment · Honey Paper
on the garment · chest · Honey Paper
Sawsan — one iris flower on one stem with two sword leaves, drawn in one ink on the left chest, with the word سوسن and the year 2016 — the drawing on the garment · Níspero
on the garment · chest · Níspero
Sawsan — one iris flower on one stem with two sword leaves, drawn in one ink on the left chest, with the word سوسن and the year 2016 — the drawing on the garment · Desert Dust
on the garment · chest · Desert Dust
Sawsan — one iris flower on one stem with two sword leaves, drawn in one ink on the left chest, with the word سوسن and the year 2016 — the drawing on the garment · Stone
on the garment · chest · Stone
Sawsan — one iris flower on one stem with two sword leaves, drawn in one ink on the left chest, with the word سوسن and the year 2016 — the drawing on the garment · Anthracite
on the garment · chest · Anthracite

€42·221 lei €5 of this is given →

colour — pick a ground

Vintage White: not listed on this blank

printed in paper-white on charcoal · one ink · no ghost pass

size — circle one

size chart →

not printed yet — we'll write when it is

notify me · أعلمني

no payment now. when your drawing is printed you get one e-mail with a link, and you can say no.

Sawsan — one iris flower on one stem with two sword leaves, drawn in one ink on the left chest, with the word سوسن and the year 2016 — the drawing on the garment · chest · up close · Natural Raw
chest · up close · Natural Raw
Sawsan — one iris flower on one stem with two sword leaves, drawn in one ink on the left chest, with the word سوسن and the year 2016 — the drawing on the garment · hoodie chest · Natural Raw
hoodie chest · Natural Raw variant — not in this edition
Sawsan — one iris flower on one stem with two sword leaves, drawn in one ink on the left chest, with the word سوسن and the year 2016 — the drawing on the garment · chest · up close · Off White
chest · up close · Off White
Sawsan — one iris flower on one stem with two sword leaves, drawn in one ink on the left chest, with the word سوسن and the year 2016 — the drawing on the garment · hoodie chest · Off White
hoodie chest · Off White variant — not in this edition
Sawsan — one iris flower on one stem with two sword leaves, drawn in one ink on the left chest, with the word سوسن and the year 2016 — the drawing on the garment · chest · up close · White
chest · up close · White
Sawsan — one iris flower on one stem with two sword leaves, drawn in one ink on the left chest, with the word سوسن and the year 2016 — the drawing on the garment · hoodie chest · White
hoodie chest · White variant — not in this edition
Sawsan — one iris flower on one stem with two sword leaves, drawn in one ink on the left chest, with the word سوسن and the year 2016 — the drawing on the garment · chest · up close · Honey Paper
chest · up close · Honey Paper
Sawsan — one iris flower on one stem with two sword leaves, drawn in one ink on the left chest, with the word سوسن and the year 2016 — the drawing on the garment · hoodie chest · Honey Paper
hoodie chest · Honey Paper variant — not in this edition
Sawsan — one iris flower on one stem with two sword leaves, drawn in one ink on the left chest, with the word سوسن and the year 2016 — the drawing on the garment · chest · up close · Níspero
chest · up close · Níspero
Sawsan — one iris flower on one stem with two sword leaves, drawn in one ink on the left chest, with the word سوسن and the year 2016 — the drawing on the garment · hoodie chest · Níspero
hoodie chest · Níspero variant — not in this edition
Sawsan — one iris flower on one stem with two sword leaves, drawn in one ink on the left chest, with the word سوسن and the year 2016 — the drawing on the garment · chest · up close · Desert Dust
chest · up close · Desert Dust
Sawsan — one iris flower on one stem with two sword leaves, drawn in one ink on the left chest, with the word سوسن and the year 2016 — the drawing on the garment · hoodie chest · Desert Dust
hoodie chest · Desert Dust variant — not in this edition
Sawsan — one iris flower on one stem with two sword leaves, drawn in one ink on the left chest, with the word سوسن and the year 2016 — the drawing on the garment · chest · up close · Stone
chest · up close · Stone
Sawsan — one iris flower on one stem with two sword leaves, drawn in one ink on the left chest, with the word سوسن and the year 2016 — the drawing on the garment · hoodie chest · Stone
hoodie chest · Stone variant — not in this edition
Sawsan — one iris flower on one stem with two sword leaves, drawn in one ink on the left chest, with the word سوسن and the year 2016 — the drawing on the garment · chest · up close · Anthracite
chest · up close · Anthracite
Sawsan — one iris flower on one stem with two sword leaves, drawn in one ink on the left chest, with the word سوسن and the year 2016 — the drawing on the garment · hoodie chest · Anthracite
hoodie chest · Anthracite variant — not in this edition
Sawsan — one iris flower on one stem with two sword leaves, drawn in one ink on the left chest, with the word سوسن and the year 2016
the drawing

what's written on it

Arabic
سوسن
transliteration
sawsan
meaning
iris
Latin line
national flower · 2016

on this page, not on the cloth: IRIS HAYNEI · سوسن فقوعة · sawsan Faqqūʿa · Faqqu'a hills, Jenin · the hoodie version carries the year alone

why this drawing

The Faqqua iris, Iris haynei, is endemic to the Faqqu'a hills near Jenin. In 2016 the Palestinian Council of Ministers declared it the national flower on the recommendation of the Environment Quality Authority [1] [2]. It is listed as vulnerable by the IUCN, and each stem carries a single bloom [1]. The red anemone that decorates so many things is not the national flower; the iris is [3].

The real flower is a deep purple-brown we would never print, so it is drawn uncoloured, the way a botanist draws: one stem leaning slightly, two sword leaves from the base, three falls drooping and three standards rising. Uncoloured is more botanical, not less.

It sits on the left chest, seven centimetres tall, with its Arabic name and the year beneath. The full herbarium sheet — rhizome, tape strips, label — is kept for a later edition. This is the smallest drawing in the collection and the one that prints on every substrate.

pinned at 2016 on the hundred years →

how it's made

Stanley/Stella Creator 2.0 (STTU169), 180 g/m², medium fit — a GOTS-certified organic cotton blank by Stanley/Stella, colour Natural Raw. Printed in the EU by DTG with one water-based ink, #4b463f, at 100 %: never black, never a tint. At about thirty reservations the drawing moves to a one-colour screen run from the ink-only master. On the hoodie version the micro is redrawn for fleece: heavier lines, no veins.

GOTS-certified organic cotton blank one ink printed in the EU Edition 109

what is given

For every T-shirt sold, FREE PALESTINE MEDIA S.R.L. gives €5 to a medical charity working in Gaza and the West Bank — named here once the written agreement is signed. The €5 is given by us from our own revenue; it is not a payment by you to the charity and is not tax-deductible for you. Transfers are made monthly and published on the ledger.

where it goes →

sources

  1. This Week in Palestine — Faqqua iris https://thisweekinpalestine.com/faqqua-iris/
  2. Palestine Wildlife Society — the national flower of Palestine https://www.wildlife-pal.org/en/Article/1295/The-National-Flower-of-Palestine
  3. List of national symbols of Palestine https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_national_symbols_of_Palestine