01 · Ṣabr

صبر

the hedge that remembers

Ṣabr — a prickly-pear cactus drawn in one ink on paper: a mother paddle, two younger paddles, one fruit, two paper-tape strips, the word صبر and the line «where a village stood · 1948» — the drawing on the garment · Natural Raw
on the garment · front · Natural Raw
Ṣabr — a prickly-pear cactus drawn in one ink on paper: a mother paddle, two younger paddles, one fruit, two paper-tape strips, the word صبر and the line «where a village stood · 1948» — the drawing on the garment · Off White
on the garment · front · Off White
Ṣabr — a prickly-pear cactus drawn in one ink on paper: a mother paddle, two younger paddles, one fruit, two paper-tape strips, the word صبر and the line «where a village stood · 1948» — the drawing on the garment · White
on the garment · front · White
Ṣabr — a prickly-pear cactus drawn in one ink on paper: a mother paddle, two younger paddles, one fruit, two paper-tape strips, the word صبر and the line «where a village stood · 1948» — the drawing on the garment · Vintage White
on the garment · front · Vintage White
Ṣabr — a prickly-pear cactus drawn in one ink on paper: a mother paddle, two younger paddles, one fruit, two paper-tape strips, the word صبر and the line «where a village stood · 1948» — the drawing on the garment · Honey Paper
on the garment · front · Honey Paper
Ṣabr — a prickly-pear cactus drawn in one ink on paper: a mother paddle, two younger paddles, one fruit, two paper-tape strips, the word صبر and the line «where a village stood · 1948» — the drawing on the garment · Níspero
on the garment · front · Níspero
Ṣabr — a prickly-pear cactus drawn in one ink on paper: a mother paddle, two younger paddles, one fruit, two paper-tape strips, the word صبر and the line «where a village stood · 1948» — the drawing on the garment · Desert Dust
on the garment · front · Desert Dust
Ṣabr — a prickly-pear cactus drawn in one ink on paper: a mother paddle, two younger paddles, one fruit, two paper-tape strips, the word صبر and the line «where a village stood · 1948» — the drawing on the garment · Stone
on the garment · front · Stone
Ṣabr — a prickly-pear cactus drawn in one ink on paper: a mother paddle, two younger paddles, one fruit, two paper-tape strips, the word صبر and the line «where a village stood · 1948» — the drawing on the garment · Anthracite
on the garment · front · Anthracite

€42·221 lei €5 of this is given →

colour — pick a ground

printed in paper-white on charcoal · one ink · no ghost pass

size — circle one

size chart →

drawn, sampled, ready to print

add to the orderaddedpick another ground
Ṣabr — a prickly-pear cactus drawn in one ink on paper: a mother paddle, two younger paddles, one fruit, two paper-tape strips, the word صبر and the line «where a village stood · 1948»
the drawing

what's written on it

Arabic
صبر
transliteration
ṣabr
meaning
patience; also the everyday name of the prickly pear (Opuntia ficus-indica)
Latin line
where a village stood · 1948

on this page, not on the cloth: OPUNTIA FICUS-INDICA

why this drawing

Ṣabr is the Arabic word for patience. It is also the everyday name of the prickly pear, Opuntia ficus-indica, whose hedges were planted for centuries around houses and fields as living fences [1]. After 1948 the hedges kept growing. Where villages had been demolished and forests planted over them, the cactus came up through the trees — so that, as one study of the landscape puts it, where cactus thrives in a forest or in uninhabited fields, a village once stood [1].

How many villages is a matter of definition and of who counts. Walid Khalidi's All That Remains lists 418 depopulated villages [2]; the Zochrot database records around 600 localities [3]. We print no figure.

The drawing is a herbarium sheet: one mother paddle, two younger ones, one fruit, the spines as pairs of ticks, two strips of paper tape holding the specimen down. The caption states one documented fact and a year. Nothing else is claimed.

pinned at 1948 on the hundred years →

how it's made

Stanley/Stella Creator 2.0 (STTU169), 180 g/m², medium fit — a GOTS-certified organic cotton blank by Stanley/Stella, colour Natural Raw. Printed in the EU by DTG with one water-based ink, #4b463f, at 100 %: never black, never a tint. At about thirty reservations the drawing moves to a one-colour screen run from the ink-only master. This is the first candidate for that run.

GOTS-certified organic cotton blank one ink printed in the EU Edition 109

what is given

For every T-shirt sold, FREE PALESTINE MEDIA S.R.L. gives €5 to a medical charity working in Gaza and the West Bank — named here once the written agreement is signed. The €5 is given by us from our own revenue; it is not a payment by you to the charity and is not tax-deductible for you. Transfers are made monthly and published on the ledger.

where it goes →

sources

  1. Avery Review — Patience as Resistance https://averyreview.com/issues/69/patience-as-resistance
  2. Walid Khalidi, All That Remains (Institute for Palestine Studies) https://www.palestine-studies.org/en/node/433548
  3. Zochrot — database of depopulated localities https://zochrot.org